:28:02
Tu eºti Art Jeffries?
:28:04
Da. Sunt Art Jeffries.
:28:14
Ultima dorinþã
ºi testamentul prietenului meu.
:28:18
Am lucrat cu el la N.S.A.
:28:21
Cealaltã voce de pe fir.
:28:24
Numele lui era Leo.
:28:27
Urma sã-þi trimitã o scrisoare.
:28:29
Cealaltã era adresatã
Comitetului de Supraveghere al Senatului.
:28:33
Scrisorile au dispãrut.
Asa-i tot ce a rãmas.
:28:35
"Mi s-a adus la cunoºtinþã ...
:28:37
cã directorul de departament
ºi superiorul meu imediat, Nicholas Kudrow...
:28:41
a fost direct implicat în moartea
lui Marin ºi a lui Jenny Lynch...
:28:47
pãrinþii lui Simon Lynch...
:28:50
ºi moartea lui Dean Crandell,
colegul ºi prietenul meu."
:28:53
L-au omorât imediat
dupã ce a scris acea scrisoare.
:28:57
Îmi pare rãu.
:29:00
Îmi pare rãu.
:29:07
Mulþumesc cã ai venit, Emily.
:29:10
Îmi pare rãu de Leo.
:29:13
Ai spus cã vei pleca înainte
ca eu sã plec la Des Moines...
:29:15
unde speram sã vând destui pantofi
ca sã am bani de chirie.
:29:17
Numai cã nu m-am dus la Des Moines
ºi nu am fãcut bani de chirie
deoarece tu ai avut o urgenþã.
:29:21
A fost o urgenþã.
:29:23
Poate cã eºti unul dintre tipii
care au mereu urgenþe.
:29:25
E vorba doar de neliniºte.
Existã tipi de genul ãsta.
:29:29
Da, ºtiu,
dar nu sunt unul dintre ei.
:29:33
Ascultã-mã. Priveºte-mã!
Nu e vorba despre mine.
:29:37
E vorba despre bãieþelul ãsta.
ªi are nevoie de ajutor.
:29:40
Din câte îmi dau seama
eºti o persoanã decentã ºi prevãzãtoare.
:29:43
Îþi promit cã vom ieºi din viaþa ta
cît de curând posibil.Bine?
:29:48
Uite, dacã existã vreo urgenþã--
:29:51
-Oh! Vrei sã spui o altfel de urgenþã!
-Da, o altfel de urgenþã.
:29:54
Nu suna la poliþie, bine?
Sunã-l pe tipul ãsta.E de la F.B.I.
:29:58
Sã sun la F.B.I., nu la poliþie?