:34:02
dar îþi faci griji
pentru nenorocitul ãsta de vin?
:34:04
Uite care e înþelegerea
:34:08
Nu voi da Comitetului de Supraveghere
al Senatului indigoul.
:34:11
Nu vor irosi trei ani fãcând investigaþii,
tânguindu-se ºi suspinând...
:34:14
"Cum a fost posibil în America?"...
:34:17
în timp ce tu l-ai transformat
in fantoma pe Simon Lynch.
:34:20
Sau?
:34:22
Sau faci singurul lucru care
i-ar garanta siguranþa lui Simon Lynch.
:34:25
Tu sau unul dintre superiorii tãi,
sau preºedintele Statelor Unite...
:34:29
nu-mi pasã cine...
:34:31
dar cineva va trebui sã meargã
la televiziunea naþionalã ºi sã spunã Americii...
:34:34
cã acel cod de un miliard de $
care nu poate fi spart...
:34:37
a fost spart de un bãiat
schizofrenic, de nouã ani.
:34:39
Apoi îþi primeºti indigoul.
:34:47
ªtii ce cred, d-le Jeffries?
:34:50
Cred cã ai vãzut prea multe reclame
pe patru roþi la T.V.
:34:56
Cele în care trebuie
sã conduci cu vitezã ºi sã fii un renegat.
:34:59
Sã vorbim
despre lumea realã...
:35:02
în care nu eºti nu ºtiu ce erou minunat,
solitar ºi de temut, dar care face parte dint-o echipã.
:35:06
ªi te joci cu statutul tãu,
pentu cã asta e America.
:35:10
Este o ehipã mare.
:35:13
S-ar putea sã-þi vinã greu sã crezi,
dar sunt un patriot.
:35:18
ªi un patriot este cel care
face alegerea moralã corectã.
:35:22
Uneori e nevoie de un om puternic
ca sã ia aceastã decizie.
:35:26
Un bãiat care nu poate supravieþui
de unul singur, o greºealã a naturii...
:35:31
apreciat în detrimentul
a mii de vieþi ale oamenilor noºtri.
:35:34
Gândeºte-te la asta.
Ai lucrat sub acoperire.
:35:37
Câþi dintre agenþii noºtri vor fi puºi în pericol
dacã acest cod este compromis?
:35:40
Membri ai echipei tale.
:35:42
Oameni ca Rasheed Halabi...
:35:45
un irakiano-american
ºi un mare patriot.
:35:48
Un om care, în timp ce vorbim este sub acoperire
în Garda Republicanã a lui Saddam.
:35:52
Un com care
nu ºi-a mai vãzut familia--
:35:57
Asta-i pentru pãrinþii lui Simon,
rahatule.