:35:02
în care nu eºti nu ºtiu ce erou minunat,
solitar ºi de temut, dar care face parte dint-o echipã.
:35:06
ªi te joci cu statutul tãu,
pentu cã asta e America.
:35:10
Este o ehipã mare.
:35:13
S-ar putea sã-þi vinã greu sã crezi,
dar sunt un patriot.
:35:18
ªi un patriot este cel care
face alegerea moralã corectã.
:35:22
Uneori e nevoie de un om puternic
ca sã ia aceastã decizie.
:35:26
Un bãiat care nu poate supravieþui
de unul singur, o greºealã a naturii...
:35:31
apreciat în detrimentul
a mii de vieþi ale oamenilor noºtri.
:35:34
Gândeºte-te la asta.
Ai lucrat sub acoperire.
:35:37
Câþi dintre agenþii noºtri vor fi puºi în pericol
dacã acest cod este compromis?
:35:40
Membri ai echipei tale.
:35:42
Oameni ca Rasheed Halabi...
:35:45
un irakiano-american
ºi un mare patriot.
:35:48
Un om care, în timp ce vorbim este sub acoperire
în Garda Republicanã a lui Saddam.
:35:52
Un com care
nu ºi-a mai vãzut familia--
:35:57
Asta-i pentru pãrinþii lui Simon,
rahatule.
:36:02
Ai 36 de ore.
:36:04
Ar trebui sã-þi ajungã ca sã îþi protejezi oamenii
aflati sub acoperire, de orice problemã.
:36:10
Oh, apropo.
La mulþi ani, Nick.
:36:26
-Hei?
-Hei, sunt eu.
:36:30
Da. Te simþi bine?
:36:32
Da, mã simt bine.Cum a mers treaba
cu protecþia martorului?
:36:35
Totul e aranjat.
Mâine searã la 8:15...
:36:38
Mareºalii U.S. se vor întâlni cu noi
într-un elicopter...
:36:40
la aeroportul de pe clãdirea G.E.X.
:36:43
Þi-am urmat sfatul.
Am minþit.
:36:45
În regulã.Bine.
Ne vedem atunci.Pa.
:36:50
Asta a fost înregistratã
pe V.O.X...
:36:53
la domiciliul agentului Jordan
la 11:58 p.m.
:36:56
Cãt despre ridicare, deoarece
presupunem cã bãiatul nu va fi singur...
:36:59
Sugerez sã aºteptãm pânã când
îl avem în elicopter.