1:31:02
odtisi pokojnega Lea Pedranskega
so vsepovsod.
1:31:07
Pomerello je prveè kisel.
1:31:10
siguren sem, da senatnemu odboru ne bo
preteko, da vas povee z umori.
1:31:14
toda ti e nisi oddal kopirnega
papirja na senatni odbor.
1:31:19
èe bi, te ne bi bilo
sedaj tukaj.
1:31:22
ima ga nekje na sigurnem...
1:31:25
kar ti garantira varnost,
1:31:28
da lahko pride sem,
in zahteva...kaj?
1:31:30
milijone v neoznaèenih bankovcih?
1:31:33
prosil sem te, da pusti
vino pri miru.
1:31:36
ve kaj, lepo je , da ima
razporejene prioritete.
1:31:43
to je bolje.
1:31:45
ne skrbi te glede umora
devet let starega fanta...
1:31:48
te pa skrbi to jebeno vino?
1:31:50
takole bomo.
1:31:54
senatnemu odboru ne bom predal pisma.
1:31:57
tako da ne bodo tri leta zapravili na
raziskavah, jamrali in se zmotavali...
1:32:00
"kako se to lahko zgodi v Ameriki?"...
1:32:03
medtem ko ti poilja svoje pretepake
duhove Simonu za vrat.
1:32:06
ali?
1:32:08
ali pa da naredi edino stvar,
ki bo garantirala varnost Simonu Lynchu.
1:32:12
ti, ali tvoji nadrejeni,
ali predsednik ZDA...
1:32:15
jebe se mi kdo...
1:32:18
nekdo bo el na nacionalno TV
in povedal Ameriki...
1:32:20
da je tvoja milijarde dolarjev
vredna nepremagljiva koda...
1:32:24
bila razvozlana s strani devet let
starega avtistiènega fanta...
1:32:27
takrat ti bom izroèil kopirni papir.
1:32:34
ve kaj mislim, gospod Jeffries?
1:32:37
mislim, da si videl preveè teh
komercijalnih oddaj na TV.
1:32:44
taknih, kjer se veliko dogaja,
a na koncu vedno vse uredi.
1:32:47
pogovoriva se raje
o realnem svetu...
1:32:50
kjer nisi nekaken heroj volk samotar,
ampak si del neke ekipe,
1:32:55
in odigrava svojo vlogo,
ker to je Amerika.
1:32:59
to je ena velika ekipa.