:30:00
- Tako je bilo kad sam doao.
- Doh!
:30:11
Linija iz zagonetke?
:30:14
Linija iz zagonetke?
:30:17
Sad, proputovao sam 10000 milja
u poslednja 24 èasa.
:30:21
Imao sam dosta vremena da razmislim o
ovome. Ispravite me ako greim...
:30:24
ali verujem da mi ni jedan od vas nikada
nije ni spomenuo reè "linija iz zagonetke".
:30:33
Pre nego to je Merkur proradio, imali
smo standardnu proceduru provere.
:30:38
Kako radi... Sa dvosedinim uparenim
Krej superkompjuterima...
:30:41
...divljim brzoprocesnim mainama
provaljujuæi Merkur 24 sata dnevno.
:30:45
Merkur je izaao nepobeðen.
:30:47
Strava, gospodine. To je konaèno bila ifra
koja nije mogla da bude provaljena.
:30:51
Ipak, postojala je jo jedna stvar koju je
trebalo proveriti. Aaa... faktor èudaka.
:30:57
Ljudska biæa mogu nekada da vas prevare.
Smatrali smo da je i to vano...
:31:02
Proturili smo poruku u jednu od onih intelektualnih
igara reèima. Izazvali smo amatere da je provale.
:31:07
- Bili smo sigurni da niko nikada neæe pozvati.
- Ali neko jeste.
:31:14
Njegovo ime je Sajmon Linè. ivi
u Èikagu. Ima devet godina.
:31:20
I on je deifrovao poruku pisanu
u najprefinjenijem kodu...
:31:24
koji je svet ikada spoznao...
:31:27
u zagonetnom èasopisu
za èudake.
:31:31
Ne seæam se da sam
ikada autorizovao...
:31:33
ikoga da postavi bilo kakvu poruku...
:31:37
u bilo koji èasopis!
:31:39
To nije moglo samo tako da se desi.
Klinac nije mogao tek tako da je rei.
:31:45
Ne samo da ima devet godina,
on je i hendikepiran. On je autistièan.
:31:51
Da, to sve objanjava.
:31:53
Znaèi, naa ifra od 2 biliona $
je otvorena knjiga...
:31:57
za ljude ogranièenih moguænosti?
- Ne, gospodine.