:26:02
Bu ulusal güvenlik konusu.
:26:06
Olayýn en iyi tarafýndan bakalým;
çocuðun tek olduðunu ve...
:26:11
...ne yaptýðýnýn farkýnda olmadýðýný farzedelim.
:26:14
Bu benim sorunumu çözer mi?
Cevap: Hayýr!
:26:17
Analiz: Þu anda tüm ihtiyacýmýz olan...
:26:20
...ilerleme kaydedebilecek yeteneklerinin
farkýnda olan baþka biri.
:26:23
Ve sorunlarým gittikçe arttý.
:26:26
Belki daha sonra çocukla konuþmalýyýz.
:26:29
- Ve--
- Hayýr.
:26:33
Hayýr, hayýr.
:26:37
Bu ofisle çocuðu birbirine
baðlayan hiçbirþey olamaz.
:26:40
Hiçbirþey.
Yeterince açýk mý?
:26:43
Evet, efendim.
:26:45
Kayýdý silmenizi istiyorum.
:26:47
Yeterince açýk mý?
:26:50
Evet, efendim.
:26:56
- Tatlým, bakacak mýsýn?
- Evet, bakýyorum.
:26:59
- Martin Lynch?
- Evet.
:27:02
Dedektif Burrell,
Chicago Polisi'nden.
:27:03
Rahatsýz ettiðim için üzgünüm.
Birkaç soru sorabilir miyim? Çok önemli.
:27:06
- Adresinizi Simon'ýn okulundan aldým.
- Bir sorun mu var?
:27:09
Eðer bunu uzatýrsak,
sadece iþler kötüye gider.
:27:12
Velilerden biri Simon'ýn þöförünün...
:27:14
...cinsel hayatý hakkýnda
suç duyurusunda bulundu.
:27:17
- Aman Allah'ým!
- Þu durumda hepsi yalnýzca suçlama.
:27:21
Ýçeri gelip sizinle konuþabilir miyim?
:27:23
Elbette.
:27:26
Fazla zamanýnýzý almayacak.
:27:31
- Sizi üzmek istemiyorum.
- Çoktan üzdünüz bile.
:27:35
- Üzgünüm.
- Kahve ister misiniz?
:27:38
- Ya da baþka birþey?
- Evet. Çok iyi olur.