:13:00
Oye, tú, vamos.
Vas a enlazar leones.
:13:02
- ¿Sí?
- Seguro. Vamos.
:13:03
Reúne a tus amigos
para que te ayuden.
:13:05
Hablaremos al respecto
mientras estoy donde el dentista.
:13:10
¿Quién crees que lleve la peor
parte de esto, Maxie o África?
:13:47
Oye, Ali, trae agua
para este león, ¿quieres?
:13:55
- Es grande, ¿no?
- Seguro.
:13:58
Tan lleno de ferocidad
como hace dos semanas.
:14:00
Después de que lo enlazaste,
pensé que tendría que matarlo.
:14:04
Me alegra que no lo hicieras.
:14:07
Así es, Ali, dale a todos los simbas
bastante maji. ¿Ves?
:14:12
Llévate esa máquina.
:14:14
Llévatela.
:14:17
Crawford.
:14:19
¡Crawford!
:14:22
Crawford, ¿dónde?
Ah, ahí estás.
:14:24
Mira, tengo otra historia para enviar.
¿Dónde es la oficina del telégrafo?
:14:28
En Mdani, a unos 80 kilómetros.
:14:30
Que uno de ellos vaya con Gregg.
:14:32
No conocen el camino. Enviaré a uno
de los chicos cuando hayan comido.
:14:35
Tomémonos
una taza de té. Ahmed.
:14:38
Té. Espero que esto
nunca llegue a Broadway.
:14:43
Espero nunca volver
a ver otro caballo.
:14:46
Bueno, O'Hara,
pronto nos despediremos.
:14:49
¿Estás satisfecho
con los resultados del safari?
:14:51
Claro. Como dije, tengo
un millón de dólares en publicidad.
:14:54
Espero que tu club nocturno
sea un gran éxito.
:14:57
Como lo has descrito,
realmente será fuera de lo común.