:29:03
Tú y Joe. No te preocupes por nada. Tengo
un contrato aquí, todos los gastos pagos.
:29:07
Con opciones, por supuesto.
Piénsalo, cariño:
:29:10
Música, glamour, luces brillantes,
Hollywood.
:29:13
Te encantará. Vamos, cariño, firma.
:29:15
Disculpe que me meta, Sr. O'Hara.
Supongo que se enojará conmigo.
:29:19
Pero, señora, Ud. Tiene
un lugar hermoso aquí.
:29:23
Tal vez no le guste la vida allá.
:29:24
Oye, no te metas.
Claro que le gustará. ¿Por qué no?
:29:27
Suena maravilloso. Nunca he estado
en ninguna parte. Me encantaría viajar.
:29:32
E ir a fiestas, tener ropa hermosa.
:29:35
Conocerás gente famosa.
Serás famosa.
:29:37
Ah, deje de acosarla.
:29:39
Sí, ni siquiera le das
tiempo para pensar.
:29:41
¿Qué están tratando de hacer,
apuñalarme por la espalda?
:29:45
Eso es gratitud, dañando mi negocio.
Yo soy honesto.
:29:48
Nunca he incumplido un contrato.
:29:50
Ella ni siquiera necesita contrato.
¿Creen que soy un pillo?
:29:53
¿Creen que les robo
a las viudas?
:29:55
Nunca le he hecho daño a nadie.
Nunca en mi vida.
:29:57
- Todo el mundo sabe eso.
- ¡O'Hara!
:30:00
Mi palabra es tan buena
como mi contrato.
:30:08
- ¡Cuidado!
- ¡Joe, detente!
:30:10
Suéltala, Joe.
Suelta esa roca.
:30:13
Haz silencio.
:30:15
Está bien. Amigos.
:30:18
Joe, suelta eso, te digo.
Obedéceme ahora mismo. Basta.
:30:26
¿Usted no le teme a Joe?
:30:28
Claro que sí,
pero no quiero que él lo sepa.
:30:30
Creo que tal vez
debería hacerse su amigo.
:30:34
Está bien, Joe.
Ahora, cálmate.
:30:36
Compórtate.
Ahora, escucha.
:30:45
Buen chico.
:30:47
Mira, Joe, banana.
:30:49
¿Serás un buen chico si te la doy?
:30:52
Una banana, Joe.
:30:57
¿Quieres otra? Toma.