:03:02
... graciosa e educada...
:03:04
... delicada...
:03:07
... culta e aprumada ...
:03:11
... pontual..."
:03:17
Maninho!
:03:19
Maninho!
:03:22
Estás aí!
:03:25
Qual é o cãozinho mais esperto
do mundo? Anda, espertalhão.
:03:28
Ajudas-me nas minhas tarefas?
:04:01
llustres antepassados,
:04:04
por favor ajudai a Mulan a causar
uma boa impressão à casamenteira.
:04:14
Por favor.
Por favor, ajudai-a.
:04:25
Pai, trouxe o seu...
:04:27
Trouxe uma chávena
sobressalente.
:04:29
O médico mandou-o beber
3 chávenas de manhã e 3 à noite.
:04:33
Já devias estar na cidade, Mulan.
Estamos a contar contigo para...
:04:37
Preservar a honra da família.
:04:40
Não se preocupe, pai.
Não o desiludirei.
:04:43
- Deseje-me sorte.
- Despacha-te!
:04:48
Vou rezar mais um bocado.
:04:55
A tua filha ainda não chegou,
Fa Li?
:04:58
A casamenteira
não é nada paciente.