:57:04
O que é, Ping?
:57:10
Ele está ferido!
Vão buscar ajuda!
:57:15
Aguenta-te.
:57:17
Aguenta-te.
:57:47
Eu posso explicar tudo.
:57:50
Sempre é verdade.
:57:54
Eu sabia que havia algo
de errado contigo.
:57:58
Uma mulher.
:58:00
Uma serpente traiçoeira.
:58:03
O meu nome é Mulan.
:58:05
- Fiz isto para salvar o meu pai.
- Alta traição!
:58:08
Não queria que isto fosse
tão longe.
:58:10
Desonra suprema.
:58:12
Era a única forma.
Acredite em mim, por favor.
:58:17
Capitão.
:58:26
Segurem-no.
:58:31
Vocês conhecem a lei.
:58:46
Uma vida em troca de outra vida.
A minha dívida está paga.
:58:51
Preparar para partir!
:58:53
Mas não podes...
:58:55
Partir, já disse.