Mulan
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:02
[ Chuckling ]
:33:04
Okay, gentlemen,
thanks to your new friend, Ping,

:33:08
you'll spend tonight picking up
every single grain of rice.

:33:11
- [ Men Groan ]
- And tomorrow, the real work begins.

:33:15
[ Growls ]
:33:18
You know, we have to work
on your people skills.

:33:23
[ Birds Twittering ]
:33:34
[ Chirping ]
:33:36
[ Legs Squeaking ]
:33:40
- [ Ringing ]
- All right ! Rise and shine,
Sleeping Beauty.

:33:43
- Come on. Hup, hup, hup.
- [ Moans ]

:33:48
- [ Shivers ]
- Get your clothes on. Get ready.
Got breakfast for ya.

:33:51
Look, you get porridge,
and it's happy to see you.

:33:56
Hey, get outta there !
You gonna make people sick.

:33:59
- Am l late ?
- No time to talk. Now remember,
it's your first day of training,

:34:02
so listen to your teacher and no
fightin', play nice with the other kids,

:34:05
unless one of the other kids
wanna fight, then you have to
kick the other kid's butt.

:34:08
- But l don't wanna kick
the other kid's butt.
- Don't talk with your mouth full.

:34:11
Now let's see your war face.
:34:14
Oh, l think my bunny slippers just ran
for cover. Come on ! Scare me, girl.

:34:17
- [ Growls ]
- Yeah, that's my tough lookin' warrior.

:34:21
That's what l'm talkin' about.
Now, get out there and make me proud.

:34:23
[ Neighs,
Snorts ]

:34:26
- What do you mean,
the troops just left ?
- They what ?

:34:30
[ Muffled Shouts ]
:34:32
Wait !
You forgot your sword.

:34:36
My little baby,
off to destroy people.

:34:40
[ Whimpers ]
:34:41
[ Man Screams ]
:34:43
Order. People,
order.

:34:45
- l'd like a pan-fried noodle.
- Oh, oh ! Sweet and pungent shrimp.

:34:48
- Moo goo gai pan.
- That's not funny.

:34:51
[ Braying ]
:34:53
Looks like our new friend
slept in this morning.

:34:56
Hello, Ping.
Are ya hungry ?


Önceki.
sonraki.