:40:02
Todos querem saber quem você é!
:40:05
Ai, querem?
:40:07
Pois eu também.
:40:09
Quem Sou Eu.
:40:11
Com licença.
:40:12
Espere! A reportagem.
Espere!
:40:17
Espere, espere!
:40:18
Olá, Quem Sou Eu.
:40:20
Não quer ser um herói?
:40:21
Todos querem saber
o que sucedeu no rally.
:40:24
Christine. Reporter.
:40:26
Como está o seu irmão?
:40:27
Oh, ele vai ficar bem.
E o doutor está pronto para o ver.
:40:31
Eu acho que ela o quer entrevistar.
:40:34
Então você é a jornalista?
:40:36
Sabe o meu nome?
Chamo-me Yuki. Y-U-K-I.
:40:39
O nosso raio-X mostra que teve
um grande traumatismo craniano.
:40:45
É muito delicado.
:40:47
Controla o raciocínio,
a lógica e a memória.
:40:50
Por isso você se sente confuso.
:40:52
Eu não estou confuso!
:40:54
Mas se estiver, tenho cura?
:40:57
Isso é o que todos querem.
Não há uma cura imediata.
:41:01
Porque é que não fala com a polícia?
:41:03
Talvez nos Desaparecidos alguém possa ter
informações que avivem a sua memória.
:41:06
E aonde é que vais agora?
:41:08
Vou até à esquadra de polícia.
:41:10
À esquadra de polícia?
:41:14
Sim.
:41:18
Pode usar o quarto de hotel
do meu irmão nos próximos dias.
:41:21
Ei, não te preocupes.
Vais ficar melhor.
:41:24
E mais depressa do que se pensa.
:41:26
- Ok.
- Até mais logo.
:41:27
Tá. Chau.
:41:46
Resultou? Lembra-se de algo?
:41:49
- Não!
- Não?
:41:51
- Menina.
- Sim?
:41:53
O que pensa que está a fazer?
Isto é um hospital!
:41:56
Eu só estava a ajudar
o meu paciente. Desculpe.