:16:01
- Jde ti to dobøe.
- Ale tati.
:16:05
Tvoje kritika mi moc pomáhá.
:16:07
Opravdu si toho váím.
:16:11
Dobøe.
:16:13
Mezi námi spisovateli.
:16:18
Ménì je více.
:16:22
Tvùj styl je nìkdy pøíli emotivní.
:16:26
Mìla bys být struènìjí.
Vybírat výstinìjí slova.
:16:31
Má talent, ale to nestaèí.
:16:33
Musí sakra víc makat.
:16:35
Mnì bylo 20, dìlal jsem pro New Yorker,
:16:37
a nìkdy jsem celý den psal jednu vìtu.
:16:41
Bùhví, e jsem mohl...
:16:46
Poèkej. Je to zatím tvoje nejlepí práce.
:16:51
Není to tvoje chyba.
Zavinil to ten éfredaktor.
:16:56
Jak se jmenuje? Twimpy?
:16:59
Tweedy.
:17:01
- Georgi?
- Je to pitomec, pokud...
:17:04
Schováváme se.
:17:06
Pojïte dovnitø.
Je èas sfouknout svíèky a nìco si pøát!
:17:09
Chtìl bych, abychom byli sami.
:17:12
Jetì nejsme. Pospìte si. Vichni èekají.
:17:21
To bylo dobrý.
:17:23
Briane, co Harvard?
:17:27
Fajn. Porazili jsme v tenisu Oxford.
:17:30
Myslel jsem kolu.
:17:34
Jaká byla letní kola?
:17:37
Fajn.
:17:39
U jsi nemìl problémy?
:17:43
Ne, dobrý.
:17:44
Rád ti pomùu. Promluvím si s uèiteli.
:17:46
- Rád se podívám na tvoje...
- Vechno je v poøádku.
:17:51
Tak dobøe.
:17:56
Dobøe.