:23:01
Má Harvard, ale kde má srdce?
:23:19
Zlato? Ahoj.
:23:21
- Promiò, e jdu pozdì. Ahoj, Jules.
- Ahoj. Nashle.
:23:28
Pusu.
:23:31
Jse v poøádku?
:23:32
Dej mi taku.
:23:34
- Co se stalo?
- Máma je nemocná.
:23:40
Nemocná matka, to jsou...
:23:42
tøi týdny volna a kytka od redakce.
:23:44
Jetì jsem tady. Jde vám to tady skvìle.
:23:46
Jestli odejdete, nemùu vám to místo
zaruèit. Leda práci na volné noze.
:23:50
Dobøe, ale stejnì chci dokonèit
èlánek o Sullivanovi.
:23:54
Jak to udìláte?
:23:57
Vlastnì, Casey øíkal, e by to mohl udìlat.
:24:00
To je mùj èlánek. Já to udìlám.
:24:04
Vím, proè jste tady.
:24:06
Chcete povýení.
:24:08
Dostanete ho. Nevím, na co vás povýím,
:24:10
ale udìlám to.
:24:14
Myslíte, e by sem nìkdo pøiel...
:24:16
a øekl, e matka má rakovinu,
jen aby dostal povýení?
:24:22
Ellen, tohle je New York.
:24:40
Ellen Guldenová.
:24:41
Ahoj, miláèku. Tady táta.
:24:43
Ahoj, tati.
:24:45
- Jse v poøádku?
- Ano, fajn.
:24:49
- Je mi to opravdu líto.
- Mnì taky.
:24:55
Nezapomeò nechat udìlat dalí klíèe,
:24:57
kdybys chtìl dovnitø.
:24:59
- Nechám odpojit telefon.
- Do støedy.