One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:14
Sakra! Mami?
:33:17
Pøijï rychle sem!
:33:19
Ne, vidìla jsem to na talkshow.
:33:20
Ta žena øíkala,
že pøistálo UFO a uneslo jí manžela.

:33:25
A to UFO se zøejmì jmenovalo Jennifer
anebo Sofie.

:33:29
Ale nìco vidìla.
:33:30
Na svìtì jsou vìci,
které se nedají vysvìtlit.

:33:34
Jo, jako ta coca-cola,
co obsahovala jednu kalorii.

:33:37
Proè tam tu jednu kalorii nechali?
:33:41
Tady jsi.
:33:43
Ellie vaøila.
:33:46
Tak protože vaøila,
mohly bychom ji jmenovat èestnou Minnie.

:33:50
Ano, zlato.
:33:51
- Pojï, posaï se.
- Jdu do knihovny.

:33:54
- Pojï.
- Jmenujme Ellie èestnou Minnie.

:33:57
Pojï. Pøines po cestì dort.
:34:00
- Dort?
- Všechno to sama pøipravila.

:34:03
- Upekla dort?
- To je ale zlatíèko.

:34:05
- Celé dopoledne jsem spala.
- To je milé,

:34:08
ale já musím dokonèit èlánek.
:34:10
Nemohla bych být Minnie.
Nejsem vùbec jako vy.

:34:14
- Nebuï hloupá.
- Ani nemám ráda vánoce.

:34:17
Ellie mùže Kate pomoct se stromkem.
:34:19
Vítej v klubu.
:34:23
Teï k dalším záležitostem klubu.
:34:28
Bylo to strašné.
:34:33
Ten svìt...
:34:36
byl pro mì moc malý.
:34:41
Obèas jsem mìla pocit, že šílím.
:34:45
Ale protože mámì šlo to zdobení...
:34:50
a všechna tvoøivá práce kolem domu,
:34:52
navrhla jsem jí,
že by mìla svùj talent využít.

:34:57
Jako profesionální dekoratérka.
:34:59
Mìla by vlastní firmu.

náhled.
hledat.