:34:00
- Dort?
- Vechno to sama pøipravila.
:34:03
- Upekla dort?
- To je ale zlatíèko.
:34:05
- Celé dopoledne jsem spala.
- To je milé,
:34:08
ale já musím dokonèit èlánek.
:34:10
Nemohla bych být Minnie.
Nejsem vùbec jako vy.
:34:14
- Nebuï hloupá.
- Ani nemám ráda vánoce.
:34:17
Ellie mùe Kate pomoct se stromkem.
:34:19
Vítej v klubu.
:34:23
Teï k dalím záleitostem klubu.
:34:28
Bylo to strané.
:34:33
Ten svìt...
:34:36
byl pro mì moc malý.
:34:41
Obèas jsem mìla pocit, e ílím.
:34:45
Ale protoe mámì lo to zdobení...
:34:50
a vechna tvoøivá práce kolem domu,
:34:52
navrhla jsem jí,
e by mìla svùj talent vyuít.
:34:57
Jako profesionální dekoratérka.
:34:59
Mìla by vlastní firmu.
:35:02
- ertuje.
- Ne, bylo by to dobrý.
:35:04
Ellie, tohle je nejpernìjí období klubu.
:35:06
Máme pro dìti oslavu na Halloween.
:35:08
Pøipravujeme Díkuvzdání
a benefièní akce pro starí obèany...
:35:11
a musíme ozdobit vechny vánoèní stromky
na námìstí.
:35:17
Dobøe.
:35:23
Ty si teï dìlá kafe?
:35:25
Pøece neusne, kdy...
:35:28
Na mì to nepùsobí.
:35:36
Mohly bychom...
:35:41
zaèít projekt.
:35:43
Projekt?
:35:45
- Nìco spoleèného.
- Spoleèného?
:35:47
Nìco,
:35:49
co by se ti líbilo, jako...
:35:52
- ètenáøský klub.
- Ètenáøský klub?
:35:55
Proè po mnì vechno opakuje,
:35:57
jako bych øekla nìco divného?
:35:59
Ne, ètenáøský klub. To je dobré.
Kdo by tam jetì byl?