One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
Možná se to chvílemi bude zdát lepší,
:43:02
ale nenechávejte ji øídit, dokud to pùsobí.
:43:05
Dobøe.
:43:06
Pošlu sem sestru,
aby jí zmìøila životní funkce.

:43:10
Už dnes odpoledne.
:43:12
Nepotøebujeme sestru. Já to zvládnu.
:43:15
Je to nutné. Vaše matka má velké bolesti.
:43:17
Potøebuje nìkoho, komu se mùže svìøit.
:43:19
Mùže se svìøit mnì.
:43:23
Opravdu?
:43:27
- Ještì bije?
- Jako zvon.

:43:30
Jak vám mùžu pomoct, paní Guldenová?
:43:33
Øeknìte mi o svých bolestech.
Máte je poøád?

:43:37
Ano.
:43:39
Ale tyto prášky opravdu zabírají.
:43:44
Máte potíže, když se myjete a oblékáte?
:43:48
No, nìkdy mám malé problémy, když...
:43:51
vylézám z vany.
:43:53
Tos mi neøekla.
:43:57
Proè jsi mi to neøekla?
:43:59
Už tak mᚠtolik starostí.
:44:03
Pojïme nahoru.
:44:04
Ukážu vám, jak mùžete lehce vylézat z vany.
:44:07
Dobøe.
:44:18
Máte nìjaké další problémy?
:44:21
Ne. Všechno je...
:44:24
Nìkdy, když se sehnu.
:44:26
To mi dìlá problémy.
Taky se mi špatnì oblékají kalhoty.

:44:30
Ale mám vysokou postel,
takže se mi tam dobøe leze.

:44:55
Kate, mám pøekvapení.
:44:58
Zavøi oèi.

náhled.
hledat.