One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:01
- Mùj román.
- Ano.

1:01:06
Ježíši, Georgi. Je mi líto. Zapomnìl jsem.
1:01:10
Jak øíká Thurber,
"Když mám teï šedesátku na krku,

1:01:13
"dostal jsem zánìt vìtné stavby...
1:01:18
"a zøetelné kornatìní odstavcù."
1:01:55
Všiml sis veèer mýho táty?
1:01:57
Ten mì ale dostal.
1:01:59
Ani se nezmínil o veèeøi,
1:02:01
jen pak odešel do pracovny.
1:02:04
Jako kdybychom byli sluhové, nebo nìco.
1:02:10
Haló? Ještì nám nalijte.
1:02:12
Nejseš pøece Janice Joplinová.
Opatrnì s tím chlastem.

1:02:15
- Už dva mìsíce jsem nikde nebyla.
- Já vím.

1:02:18
- Zasloužím si ještì sklenku.
- Já vím.

1:02:20
Zasloužím si ještì sklenku,
1:02:22
protože takhle to je už od zaèátku.
1:02:25
Pøedstav si, on nic nedìlá.
1:02:27
Vùbec nic. Všechno dìlám já.
1:02:30
- Já. Dìlám všechno.
- Já vím.

1:02:33
Ale v takové situaci musíš...
1:02:36
s lidmi cítit.
1:02:38
Každý øeší krize jinak.
1:02:41
Cože?
1:02:45
Když vy muži øeknete,
že každý øeší krize jinak,

1:02:50
jen to znamená, že nic nedìláte.
1:02:53
My to øešíme. My vaøíme...
1:02:55
a uklízíme a posloucháme,
zatímco vy, muži,


náhled.
hledat.