1:07:00
Pracuji na tom tøi mìsíce.
1:07:02
Ubytoval se v Plaza Athene. Pùjdu tam.
1:07:04
Ne, já se tam s ním setkám. Ne odjede.
1:07:07
To je sakra mùj èlánek.
1:07:10
Je to mùj èlánek.
1:07:22
Dobrou noc, pane.
1:07:40
Taxi!
1:07:51
Neznáme se?
1:07:53
- Myslím, e ne.
- Chodili jsme spolu na Harvard.
1:07:56
Ellen Guldenová.
Byl jste o pár roèníkù vý.
1:07:58
Psala jsem pro enský èasopis,
Rozzuøené Evy.
1:08:03
Vzpomínám si na Rozzuøené Evy.
1:08:07
- Rád vás vidím.
- Já vás taky.
1:08:10
Potøebuju na letitì,
abych stihla poslední kyvadlový spoj.
1:08:14
Moje dcera má dnes narozeniny.
1:08:19
Jestli jedete na letitì, svezu vás.
1:08:23
Pøestìhovali se do Seattlu,
aby unikli kamerám.
1:08:26
Moje bývalá manelka a bývalé dìti.
1:08:31
Myslím, e jsem nìco vidìla v televizi.
1:08:34
- Je to strané.
- Víte, co je zvlátní?
1:08:37
Chodíte na vysokou...
a jednoho dne zjistíte,
1:08:39
e máte zkaený ivot.
1:08:42
- Ano, to znám.
- Snaíte se dostat dopøedu.
1:08:46
A v tom vem se...
1:08:48
Sám ztratíte.
1:08:52
Nikdy nevíte, kdy to pøijde.
1:08:53
Zèista jasna. Bum.
1:08:57
- Vá ivot je katastrofa.
- Jo.
1:08:59
Doufám,
e to manelce a dìtem vynahradím.