One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:03
Vzpomínám si na Rozzuøené Evy.
1:08:07
- Rád vás vidím.
- Já vás taky.

1:08:10
Potøebuju na letištì,
abych stihla poslední kyvadlový spoj.

1:08:14
Moje dcera má dnes narozeniny.
1:08:19
Jestli jedete na letištì, svezu vás.
1:08:23
Pøestìhovali se do Seattlu,
aby unikli kamerám.

1:08:26
Moje bývalá manželka a bývalé dìti.
1:08:31
Myslím, že jsem nìco vidìla v televizi.
1:08:34
- Je to strašné.
- Víte, co je zvláštní?

1:08:37
Chodíte na vysokou...
a jednoho dne zjistíte,

1:08:39
že máte zkažený život.
1:08:42
- Ano, to znám.
- Snažíte se dostat dopøedu.

1:08:46
A v tom všem se...
1:08:48
Sám ztratíte.
1:08:52
Nikdy nevíte, kdy to pøijde.
1:08:53
Zèista jasna. Bum.
1:08:57
- Vᚠživot je katastrofa.
- Jo.

1:08:59
Doufám,
že to manželce a dìtem vynahradím.

1:09:01
To je nejdùležitìjší.
1:09:04
Ano, máte pravdu.
1:09:06
Oni vás mají rádi. To je nejdùležitìjší.
1:09:18
Teï ètu, mami.
A malým kravièkám se øíká telata.

1:09:26
Mᚠpravdu.
1:09:48
Tady Tweedy.
Po zaznìní signálu zanechte vzkaz.

1:09:52
Pane Tweedy, tady Ellen.
1:09:57
Èekala jsem na Sullivana...

náhled.
hledat.