One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:00
Co chceš øíct?
1:32:04
Co jsem chtìla, jsem už øekla.
1:32:08
Ještì, jsem smutná.
1:32:15
Jsem smutná,
protože nenaplánuju tvou svatbu.

1:32:19
Slib mi, že ti tam dìti...
1:32:21
neponesou kvìtiny a prsteny.
Vždycky jen zlobí...

1:32:24
a odpoutávají pozornost od nevìsty.
1:32:27
Nezvi hodnì lidí.
1:32:32
- Možná se ani nebudu vdávat, takže...
- To nic.

1:32:37
Kdybych vìdìla, že budeš šastná,
hned bych zavøela oèi.

1:32:41
Hned.
1:32:44
Je mnohem jednodušší být šastná,
miláèku.

1:32:47
Je jednodušší milovat...
1:32:49
vìci, které máš.
1:32:52
A mᚠtoho hodnì.
1:32:55
Místo abys toužila po tom, co bys chtìla,
1:32:58
anebo co si myslíš, že bys chtìla.
1:33:02
Najdeš tak vìtší mír.
1:33:22
Kolik je hodin?
1:33:26
Nevidím na hodiny. Kolik je hodin?
1:33:31
- Je 11:35?
- Volal už Harold?

1:33:36
Ellie, musíš jít za tátou a pøivést ho domù.
1:33:42
Kam?

náhled.
hledat.