1:31:00
To je tvùj ivot. A taky tvoje minulost.
1:31:02
Kdy si ho odmyslí,
je to, jako bys vystøihla jeho oblièej z fotek.
1:31:06
Udìlá tím velkou díru a vechno pokazí.
1:31:12
Mùe být tvrdá.
1:31:15
Mùe ho odsoudit.
1:31:17
Ale tak si ze ivota udìlá peklo.
1:31:20
Chtìla bych ti to øíct za deset let.
1:31:23
Kdy si uvìdomím, e zatím vechno,
co ses nauèila, vylo od táty,
1:31:27
moc mì bolí,
1:31:31
- e jsem ti dala tak málo.
- Mami, ne...
1:31:33
- Ano.
- Nemluvme o tom.
1:31:35
Já chci mluvit. Nech mì mluvit.
1:31:38
Táta mì nenechá mluvit, øíká,
e mì to rozruí.
1:31:41
Ty mì nenechá mluvit.
"Mami, prosím nemluv."
1:31:43
Jenom Brian mì nechá mluvit.
Ale nikdy tady není.
1:31:46
Chci mluvit, ne umøu.
1:31:47
Chci. Chci øíct vìci...
1:31:50
Chci vyslovit hluboké mylenky a nechci,
abys mì umlèovala.
1:31:53
- Protoe co øíkám, to bolí.
- Mami.
1:31:57
Unavuje mì, jak mì kadý umlèuje.
1:32:00
Co chce øíct?
1:32:04
Co jsem chtìla, jsem u øekla.
1:32:08
Jetì, jsem smutná.
1:32:15
Jsem smutná,
protoe nenaplánuju tvou svatbu.
1:32:19
Slib mi, e ti tam dìti...
1:32:21
neponesou kvìtiny a prsteny.
Vdycky jen zlobí...
1:32:24
a odpoutávají pozornost od nevìsty.
1:32:27
Nezvi hodnì lidí.
1:32:32
- Moná se ani nebudu vdávat, take...
- To nic.
1:32:37
Kdybych vìdìla, e bude astná,
hned bych zavøela oèi.
1:32:41
Hned.
1:32:44
Je mnohem jednoduí být astná,
miláèku.
1:32:47
Je jednoduí milovat...
1:32:49
vìci, které má.
1:32:52
A má toho hodnì.
1:32:55
Místo abys touila po tom, co bys chtìla,
1:32:58
anebo co si myslí, e bys chtìla.