:08:05
¿Por qué vinieron en taxi?
Brian hubiese ido a buscarlas.
:08:10
¡Entra, entra!
:08:12
- ¡Dios mío, estarás extenuada!
- Ay, gracias.
:08:16
Jules, estás muy linda.
:08:18
- Me corté el pelo.
- Está estupendo.
:08:21
El suyo también.
:08:23
Ay, gracias.
:08:24
Es estambre. ¡Miren!
¡Adivinen quién soy!
:08:28
¡Esperen!
:08:30
Una clave.
:08:38
Bueno, adivinaste.
Como siempre.
:08:41
Ahora déjenme ver...
¿y Uds.?
:08:45
¡No me digan!
:08:47
Francamente, se nos olvidó.
:08:50
Pero fue por la prisa que teníamos
para Ilegar a tiempo.
:08:55
¡Eso se ve delicioso!
:08:57
Vinimos de "nosotras".
:08:59
No importa.
:09:00
No importa, Ellie.
:09:02
¡Se me ha ocurrido una idea!
:09:04
Tengo guardado un disfraz
para el Día de Acción de Gracias.
:09:07
No importa.
:09:09
- Es un pavo. Es...
- En serio, no importa.
:09:12
¿La ayudo?
:09:13
Sí, gracias. Ve poniendo esos platos
sobre la mesa.
:09:18
Y tú, Ellie...
:09:21
...puedes...
:09:23
...seguir cortando el pan...
:09:25
...con este cuchillo.
:09:29
Leí tu artículo
sobre Geraldine Ferraro.
:09:32
Mi hija brillante.
:09:34
Qué orgullo me dio.
:09:36
No fue nada importante.
:09:40
Al frente y atrás. Serrúchalo.
:09:43
¿Papá Io leyó?
:09:44
Seguramente. Ya Io conoces.
:09:47
Pero eso no Io discute conmigo.
:09:51
¡Carajo!
:09:53
No pasó nada.
No está sangrando.
:09:56
- Toma, envuéIvelo.
- No pasó nada.
:09:58
El papel corta la sangre.