:36:02
- Niemand.
- Niemand ?
:36:05
Daar ga je weer.
:36:08
Oké. Een boekenclub.
:36:11
Ik haat ook wat Jane Austen
in dit boek doet.
:36:18
Zoals ze van Jane de zoete...
:36:21
en huiselijke, de goede maakt.
:36:24
Ze is de tweede viool
ten opzichte van Elizabeth...
:36:26
die direct en knap is.
:36:29
Dat doen ze op college ook.
Vrouwelijke professoren.
:36:32
Ze zeggen, "Ga in 't huishouden.
Dat is erg interessant."
:36:35
Dat gebeurt ook in Little Women.
:36:38
Ja, de schrijverszus.
:36:42
Die wordt afgezet
tegen de zus met kinderen.
:36:45
Maar wat...
:36:47
Wilde je terug naar New York ?
:36:49
- Precies.
- Vond je het tijdverspilling ?
:36:52
Zoiets ja. Ze leek in orde.
:36:55
- Je wrok groeide.
- Ja.
:36:58
Nou, ik bedoel...
:37:01
Nee...
:37:04
Het enige wat ik nooit wilde doen...
:37:08
was leven zoals mijn moeder dat deed.
En dat was ik aan het doen.
:37:13
Dit is mijn favoriet !
:37:17
Niet Bette Midler, mam.
:37:19
Hier hou je van.
:37:21
Elke keer als we in de auto zijn...
:37:23
"Ik ga me er wat van aanschaffen
:37:25
"Want je moet vrienden hebben
:37:32
"Vrienden"
:37:35
Doe met me mee !
:37:37
Je doet het zo goed op jezelf.
:37:39
"Vrienden"
:37:42
"Ik heb het over vrienden"
:37:46
Wanneer draaien we om naar huis ?
:37:47
Ik zei het je al.
We moeten garen kopen, schat.
:37:51
Weet je nog ?
:37:54
- Bedankt, Kate.
- Oké, schat.
:37:58
Kom hier zitten.
:37:59
Ik zie je volgende week als ik nog leef.