:07:00
Porwij mnie.
:07:04
Ktoś tu skończył kurs letni. Gratulacje!
:07:08
- To wspaniale!
- Nie skończyłem.
:07:10
Co takiego?
:07:12
Ja, Brian Gulden...
:07:15
syn Literatury Amerykańskiej
i Romantyzmu, oblałem literaturę.
:07:22
Mówisz poważnie?
:07:24
- Tak.
- Dobra robota.
:07:27
- Jak to się stało?
- Zawaliłem test.
:07:36
Powiedziałeś ojcu?
:07:38
Nie.
:07:40
To, że oblałem, nie znaczy jeszcze,
że jestem idiotą.
:07:46
Oto i ona.
:07:48
Nie ma taty. Pole wolne.
:07:51
Witaj, Jules.
:07:55
- Cieszę się, że jesteś.
- Ja też.
:07:58
- Zaniosę twoją...
- Ja zaniosę.
:07:59
- Na pewno?
- Tak. Dziękuję.
:08:08
Trzeba było mnie uprzedzić.
:08:11
Wejdź.
:08:12
- To musiało być czasochłonne.
- Tak.
:08:16
- Cudownie wyglądasz, Jules.
- Dziękuję.
:08:17
- Obcięłam włosy.
- Wyglądają wspaniale.
:08:21
- Pani ma też wspaniałą fryzurę.
- Dziękuję.
:08:23
Zgadnij, kim jestem.
:08:28
Zaczekaj!
:08:30
Wskazówka.
:08:34
- "Gdybym tylko miał rozum.
- "Serce.
:08:36
"Uniesienie..." I tak dalej.
:08:38
Jak zwykle zgadłyście.
:08:41
A wy kim jesteście?
:08:45
- Nie mówcie. Pozwólcie mi zgadnąć.
- Zapomniałyśmy.
:08:49
Tylko dlatego, że się spieszyłyśmy...
:08:52
bo chciałyśmy zdążyć tu na czas...
:08:55
Ciasto wygląda wspaniale.
Po prostu jesteśmy sobą.
:08:58
W porządku.