:08:08
Trzeba było mnie uprzedzić.
:08:11
Wejdź.
:08:12
- To musiało być czasochłonne.
- Tak.
:08:16
- Cudownie wyglądasz, Jules.
- Dziękuję.
:08:17
- Obcięłam włosy.
- Wyglądają wspaniale.
:08:21
- Pani ma też wspaniałą fryzurę.
- Dziękuję.
:08:23
Zgadnij, kim jestem.
:08:28
Zaczekaj!
:08:30
Wskazówka.
:08:34
- "Gdybym tylko miał rozum.
- "Serce.
:08:36
"Uniesienie..." I tak dalej.
:08:38
Jak zwykle zgadłyście.
:08:41
A wy kim jesteście?
:08:45
- Nie mówcie. Pozwólcie mi zgadnąć.
- Zapomniałyśmy.
:08:49
Tylko dlatego, że się spieszyłyśmy...
:08:52
bo chciałyśmy zdążyć tu na czas...
:08:55
Ciasto wygląda wspaniale.
Po prostu jesteśmy sobą.
:08:58
W porządku.
:09:02
Mam pomysł.
:09:04
Mam na górze kostium
ze Święta Dziękczynienia.
:09:07
To indyk!
:09:09
Nie, naprawdę tak jest dobrze.
:09:12
- Mogę w czymś pomóc?
- Tak, dziękuję.
:09:14
- Pochowaj tamte naczynia.
- Dobrze.
:09:18
A ty, Ellie...
:09:21
Pokrój chleb...
:09:25
tym nożem.
:09:28
Czytałam twój artykuł o Geraldine Ferraro.
:09:32
Moja błyskotliwa córeczka.
:09:34
Byłam z ciebie taka dumna!
:09:36
Nic wielkiego. To tylko zapowiedź.
:09:40
Tam i z powrotem. Uważaj.
:09:43
- Tata to czytał?
- Na pewno tak.
:09:46
Znasz ojca. Nie rozmawia ze mną o pracy.
:09:53
Nie trzeba. Nawet nie krwawi.
:09:55
- Już dobrze.
- Zawiń tym.
:09:57
Papier tamuje krew.