:23:01
Masz dyplom Harvardu,
ale czy masz serce?
:23:19
Kochanie! Cześć.
:23:21
- Przepraszam za spóźnienie. Cześć, Jules.
- Cześć.
:23:27
Pocałuj mnie.
:23:31
Dobrze się czujesz?
:23:32
Daj mi torbę.
:23:34
- O co chodzi?
- Mama jest chora.
:23:40
Chora matka to trzy tygodnie zwolnienia...
:23:42
i piękny bukiet kwiatów od personelu.
:23:43
Tak, czekam. Robisz tu dobrą robotę.
:23:46
Nie gwarantuję, że będziesz mogła wrócić.
Możesz być wolnym strzelcem.
:23:50
Dobrze, ale zamierzam skończyć
w domu materiał o Sullivanie.
:23:53
Jak chcesz to zrobić?
:23:57
Casey powiedział,
że też ma dojście do Sullivana.
:24:00
To mój temat. Mogę go zrobić.
:24:04
Wiem, o co ci chodzi.
:24:06
Chcesz awansu.
:24:07
Masz go. Jeszcze nie wiem, jaki będzie...
:24:10
ale go masz.
:24:14
Myślisz, że ktoś mógłby tu przyjść...
:24:16
i powiedzieć, że matka ma raka,
by uzyskać awans?
:24:21
Ellen, tu jest Nowy Jork.
:24:41
Cześć, kochanie. Mówi ojciec.
:24:43
Cześć, tato.
:24:45
- Wszystko w porządku?
- Tak.
:24:49
- Naprawdę mi przykro.
- Mnie też.
:24:54
Nie zapomnij dorobić kluczy...
:24:57
na wypadek, gdybyś potrzebował wejść.
:24:59
- Wyłączę telefon.
- Od środy.