:34:00
- Ciasto?
- Zrobiła wszystko sama.
:34:03
- Upiekła ciasto?
- To wspaniale.
:34:05
- Całe przedpołudnie spałam.
- To miłe...
:34:08
ale muszę skończyć mój artykuł.
:34:10
Nie nadaję się do klubu.
:34:14
- Nie bądź niemądra.
- Nie lubię Bożego Narodzenia.
:34:17
Ellie może pomóc Kate ubrać choinkę.
:34:19
Witamy w klubie.
:34:23
Przejdźmy do innych spraw.
:34:28
To było okropne.
:34:32
Ten jej świat...
:34:36
w moim odczuciu był bez znaczenia.
:34:41
Czasem myślałam, że zwariuję.
:34:44
Skoro mama była tak dobra
w robieniu dekoracji...
:34:49
i wszystkich tych rzeczy w domu...
:34:52
zaproponowałam,
by wykorzystała ten talent.
:34:56
By zajęła się tym zawodowo.
:34:59
By otworzyła interes.
:35:02
- Żartujesz.
- Nie, to mogłoby być zabawne.
:35:04
Ellie, to okres intensywnych prac klubu.
:35:06
Mamy bal Halloween dla dzieci.
:35:08
Potem Święto Dziękczynienia
dla seniorów...
:35:11
a potem musimy ubrać
wszystkie choinki na placu.
:35:22
Chcesz teraz pić kawę?
:35:25
Nie będziesz mogła zasnąć...
:35:28
Kofeina na mnie nie działa.
:35:36
Mogłybyśmy coś...
:35:41
zaplanować.
:35:43
Zaplanować?
:35:45
- Coś, co robiłybyśmy razem.
- Razem?
:35:47
Coś takiego...
:35:49
co mogłabyś polubić, jak...
:35:52
klub czytelników.
- Klub czytelników?
:35:55
Dlaczego powtarzasz po mnie...
:35:57
jakbym mówiła coś dziwnego?
:35:59
Klub czytelników. Dobry pomysł. Z kim?