:35:02
- Żartujesz.
- Nie, to mogłoby być zabawne.
:35:04
Ellie, to okres intensywnych prac klubu.
:35:06
Mamy bal Halloween dla dzieci.
:35:08
Potem Święto Dziękczynienia
dla seniorów...
:35:11
a potem musimy ubrać
wszystkie choinki na placu.
:35:22
Chcesz teraz pić kawę?
:35:25
Nie będziesz mogła zasnąć...
:35:28
Kofeina na mnie nie działa.
:35:36
Mogłybyśmy coś...
:35:41
zaplanować.
:35:43
Zaplanować?
:35:45
- Coś, co robiłybyśmy razem.
- Razem?
:35:47
Coś takiego...
:35:49
co mogłabyś polubić, jak...
:35:52
klub czytelników.
- Klub czytelników?
:35:55
Dlaczego powtarzasz po mnie...
:35:57
jakbym mówiła coś dziwnego?
:35:59
Klub czytelników. Dobry pomysł. Z kim?
:36:01
- Z nikim.
- Z nikim?
:36:04
Znów to robisz.
:36:07
Dobrze. Klub czytelników.
:36:10
Nie podoba mi się,
co Jane Austin robi w tej powieści.
:36:17
Sposób, w jaki przedstawia Jane, uroczą...
:36:20
domatorkę, dobrego człowieka.
:36:23
Pozostawia ją w cieniu Elizabeth...
:36:26
która jest wygadana i sprytna.
:36:29
Tak jest też na uczelni. Profesorki.
:36:31
Mówią: "Zajmujesz się domem.
To bardzo interesujące".
:36:35
To samo jest w Małych kobietkach.
:36:37
Tak, siostra pisarki.
:36:41
Przeciwstawia ją kobiecie, która ma dzieci.
:36:44
Ale co...
:36:46
Chciałaś wrócić do Nowego Jorku?
:36:48
- Tak.
- Czułaś, że tracisz czas?
:36:51
Wydawało się, że z nią jest dobrze.
:36:55
- Rosła w tobie uraza.
- Tak.
:36:57
To znaczy...