:38:01
Jeszcze raz dziękuję.
:38:03
Kocham twoją matkę!
:38:20
Uważasz, że dobrze się bawiła?
:38:22
Nie mam pojęcia.
:38:25
Daj mi tabletkę. Są tam.
:38:27
Godzinami jeździłyśmy w kółko...
:38:30
- Tam jest termos.
...tracąc czas.
:38:33
Ty nie czujesz się dobrze,
a ja muszę się zobaczyć z tatą.
:38:43
- Wiesz, gdzie jesteśmy?
- W Kanadzie.
:38:47
Wyciągnęłyśmy Clarice z domu jej matki.
:38:51
Mieszka tam od czterech miesięcy.
:38:55
Załamała się, kiedy opuścił ją mąż.
:39:01
Siedzi w domu całymi dniami
i rozpamiętuje.
:39:05
Codziennie.
:39:06
Więc jedna z nas wpada raz w tygodniu...
:39:09
i wyciąga ją, by się trochę rozerwała.
:39:10
By się trochę pośmiała.
:39:13
Właśnie to dzisiaj zrobiłyśmy.
:39:16
Mam nadzieję.
:39:37
Co mam robić? Nie mam forsy.
:39:39
Zawsze możesz zacząć pracować.
:39:42
Gdzie?
:39:44
W bibliotece. To łatwe.
:39:49
Nie ma go.
:39:52
Z kim się teraz zabawia?
:39:54
Pewnie z nową asystentką, Celine.
:39:57
Niezła laska.