:57:02
Co za herezje!
:57:03
Mam przeczytać fragment tego wieczorem?
:57:05
Nie będzie żadnego czytania.
Nikt tego nie lubi.
:57:10
- Będziemy tylko my.
- I Jordan.
:57:13
Nie chcesz chyba złamać
26-letniej tradycji?
:57:16
Ani Frosta, ani Whitmana,
ani żadnego innego umarlaka?
:57:20
- Dobrze się czujesz?
- Cicho bądź.
:57:21
Nie uwierzycie, kto jest na dole z Haroldem.
:57:25
Oliver Most.
:57:28
Przyszedł do nas wybitny poeta!
:57:33
- Co to za książka?
- To moja.
:57:36
Dasz im coś przekąsić?
:57:41
Zostają?
:57:43
Tak.
:57:50
To cudownie!
:57:53
- Tato?
- Słucham.
:57:55
Mieliśmy być tylko my i Jordan.
Sama rodzina.
:58:00
Pomyślałem...
:58:04
Nie mają dokąd pójść.
Oliver jest w podróży promocyjnej.
:58:08
Nie ma nikogo.
:58:11
Matka uwielbia jego twórczość.
:58:12
Obiecałeś.
:58:14
Nie mogę ich wyprosić.
:58:18
Możemy świętować wszyscy razem.
:58:22
Czyż nie?
:58:32
Wstawaj!
:58:35
- Dziękuję.
- To twoje dzieło, Ellen?
:58:39
Jaki piękny indyk!
:58:40
Nie przejmuj się tym.
:58:42
- Jest mnóstwo czasu.
- Jestem to winien ojcu.
:58:45
Co mam zrobić?
:58:47
Napijesz się wina?
:58:48
Jest mnóstwo czasu.
:58:50
Pisarz dzwoni do przyjaciela.
:58:54
"Właśnie skończyłem książkę.
Nie jest dobra.
:58:57
"Jest okropna. A najgorsze jest to,
że to wszystko, na co mnie stać".