One True Thing
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:23:02
- Proszę cię.
- Mówię poważnie.

1:23:04
Byłam dla niego szorstka.
1:23:11
Jest tam Jordan?
1:23:12
Tak, właśnie płaci za chińskie jedzenie.
Zaczekasz?

1:23:15
Nie.
1:23:20
Odebrała jakaś dziewczyna i powiedziała,
że on płaci...

1:23:24
za chińskie jedzenie.
1:23:28
Chińskie jedzenie w domu.
1:23:30
- To Sylwester.
- Cholera!

1:23:34
Nie dzwoń już do niego.
1:23:40
Odbierz telefon.
1:23:43
- Odpowiedz.
- Cześć. Tu...

1:23:46
- Włączył sekretarkę.
- Odwieś słuchawkę.

1:23:49
To ja, Jordanie. Dzwonię...
1:23:55
że dużo myślałam o tym,
co powiedziałeś...

1:23:58
że musimy pomówić o naszych planach.
1:24:00
Musimy porozmawiać.
1:24:04
Właśnie...
1:24:06
chcę porozmawiać.
1:24:09
Więc...
1:24:14
zadzwoń do mnie, jak będziesz mógł.
1:24:17
Dobrze?
1:24:20
Szczęśliwego Nowego Roku.
1:24:31
Przepraszam.
1:24:41
Wszyscy są gotowi?
1:24:45
Mogłabyś...
1:24:48
Kochanie?
1:24:50
Zbliża się wielka chwila.
1:24:52
Jeszcze jedna tradycja Guldenów.
1:24:54
Nie rozwodzić się nad złem.
Mówić o wielkich chwilach...

1:24:57
które czekają nas w nowym roku.

podgląd.
następnego.