:05:03
Pa, ja sam biola ambiciozan.
:05:06
I jo uvek sam.
:05:09
Otac me je nauèio da vredno radim
na svemu to radim, i uvek jesam.
:05:12
Nisam se umorila...
:05:16
Znaèi ivela si prilièno normalan
ivot u Njujorku?
:05:21
- Apartman?
- Uh-huh.
:05:23
- Cimer?
- Ne. Bez cimera.
:05:25
- Momak?
- Momak.
:05:29
- Draga, dopusti mi da objasnim.
- Dordane, samo idi odavde.
:05:32
- Neæu da te vidim vie.
- Ma daj. Imam...
:05:34
Stojim napolju. Imam vino,
sveæe. Imam sve.
:05:36
Samo idi, Dordane.
:05:38
El, mogu li razgovarati sa tobom
samo 5 minuta? Objasniæu sve.
:05:40
- Odlazi!
- Bili smo zajedno...
:05:42
...od poslednje godine koleda.
:05:44
Ovaj put je poslednji, uredu?
:05:47
Pa, ne zajedno.
Mi, uh... Rastajali smo se.
:05:50
Znate dosta rastanaka.
:05:54
To je gadno. Nije smeno.
:05:56
- Samo mu je trebalo malo prostora.
- Prostora po imenu Linda.
:06:00
Izvinite. Jel joj to bilo ime?
Lori? Ne seæam se.
:06:02
- Tako si zloèesta.
- To joj nije ime?
:06:04
- To... Tako si zloèesta.
- Nemoj me pogreno shvatiti.
:06:07
Sviða mi se.
:06:12
Naravno, bila je,
Duls, moja najbolja drugarica...
:06:16
...koja je dola samnom kuæi
da proslavimo roðendan moga oca.
:06:20
Dordan je, kao i obièno,
imao neto da obavi.
:06:24
Ovo bi trebalo biti dobro.
:06:26
"Doðite kao va omiljeno lik iz knjige". Neznam zato...
:06:28
...moja mama nemoe da napravi
obiènu roðendasku urku.
:06:31
Eli, biæe savreno uredu.
:06:37
Hvala ti. Hvala.
:06:45
- Dobar eir.
- Stvarno dobar eir. Stvarno dobre sve.
:06:48
Hvala.
U ta ste se vas dve obukle?
:06:49
Blizanci Silvije Plat?
:06:51
- Brajane, zna da nemogu u kostimima
- Zato?
:06:54
- Samo je tako...
- Ljudski? - Kao mama.
:06:56
- ta ste vi radile?
- Boe!
:06:59
- Ooh. Mm-hmm.
- Samo pisanje i rokovi.