:06:00
Izvinite. Jel joj to bilo ime?
Lori? Ne seæam se.
:06:02
- Tako si zloèesta.
- To joj nije ime?
:06:04
- To... Tako si zloèesta.
- Nemoj me pogreno shvatiti.
:06:07
Sviða mi se.
:06:12
Naravno, bila je,
Duls, moja najbolja drugarica...
:06:16
...koja je dola samnom kuæi
da proslavimo roðendan moga oca.
:06:20
Dordan je, kao i obièno,
imao neto da obavi.
:06:24
Ovo bi trebalo biti dobro.
:06:26
"Doðite kao va omiljeno lik iz knjige". Neznam zato...
:06:28
...moja mama nemoe da napravi
obiènu roðendasku urku.
:06:31
Eli, biæe savreno uredu.
:06:37
Hvala ti. Hvala.
:06:45
- Dobar eir.
- Stvarno dobar eir. Stvarno dobre sve.
:06:48
Hvala.
U ta ste se vas dve obukle?
:06:49
Blizanci Silvije Plat?
:06:51
- Brajane, zna da nemogu u kostimima
- Zato?
:06:54
- Samo je tako...
- Ljudski? - Kao mama.
:06:56
- ta ste vi radile?
- Boe!
:06:59
- Ooh. Mm-hmm.
- Samo pisanje i rokovi.
:07:00
Odnesi me.
:07:02
- Uredu.
- Oh, èekaj!
:07:04
Neko je ba zavrio letnju kolu,
zar ne? Èestitam!
:07:07
To je odlièno!
- Ustvari, nisam je zavrio.
:07:10
Molim?
:07:12
Ja, Brajan Gulden...
:07:15
...sin g. amerièke knjievnosti i romantike,
pao sam na amerièkoj knjievnosti.
:07:21
Ti to ozbiljno?
:07:23
- Da.
- Pa, samo napred.
:07:27
- Kako si to uspeo?
- Pao sam na testu, Elen.
:07:33
Brajane.
:07:36
Jesi li rekao tati?
:07:38
Ne.
:07:40
Samo zato to sam pao
ne znaèi da sam moron.
:07:46
- Eno je.
- Æao, mama.
:07:48
Tata ti nije ovde.
Sve je èisto. Doði! Doði!
:07:50
Doði!
Zdravo, Duls.
:07:52
Zdravo.
:07:55
- Zdravo, i tebi.
- Lepo je videti te.
:07:57
- Daj mi tvoj...
- Ne, ne , ne. Sama æu.
:07:59
- Sigurna si? Uredu.
- Da, da. Hvala. O, hvala ti.