:10:00
- Jesi li znala to?
- Stvarno? - Uredu. Hvala.
:10:03
Izvini.
:10:06
- Ne, ja æu.
- Uredu je. Nemoj pobacati delove...
:10:09
...jer æu ih iskoristiti za moj mozaik sto.
- Ne brini.
:10:11
- Mi æemo srediti.
- Dri prst gore i umotan u kesu.
:10:14
Zdravo?
Nita nije kao dom.
:10:17
- Hvala Bogu.
- Jesmo li prvi stigli?
:10:20
- Elen! Lepo je videti te.
- Da.
:10:23
- Izgleda umorno.
- Elen.
:10:25
- Ko bi ti trebalo da bude? Ko?
- Oh, ja sam Lizi Borden.
:10:29
Zna, Lizi Borden:
"Uzela je sekiru...
:10:31
...udarila majku 40 puta."
:10:37
Pomagaj! Elen, upravo sam video tatu.
Ba je skrenuo iza æoka.
:10:40
Duls! Dus!
Pomagaj. Pomagaj.
:10:42
Uredu.
:10:45
Sneanu, objasni.
ta je to bilo?
:10:48
Gða. Best, ena okrunog tuioca
U maminom je kultu.
:10:52
Minnies, da.
:10:54
Nazvani su po nekom
lokalnom dobrotvoru...
:10:56
...koji je kitio jelke
na gradskom trgu.
:11:00
- I, um, one su kult?
- enska grupa.
:11:02
- Da. Da..
- Zna veæ. Prodaj kolaèa, etiketa.
:11:05
- Hajde sada. Budi dobra.
- Dobrotvorne stvari.
:11:07
- Ne. Zdravo.
- Ti mora da si Elen. Ja sam Harold Simpkej.
:11:09
- Predajem muzièko u...
- Harold, da li bi mogao, um...
:11:11
Stigao je!
Pourite! Pourite!
:11:13
Pourite! Evo ga.
:11:15
Svi, lezite dole!
:11:17
Shh! Ralf, pomeri...!
:11:28
Tiina!
:11:32
Kejt?
:11:38
Kejt?
:11:40
- Kejt?
- Iznenaðenje!
:11:47
Sreæan roðendan!
:11:52
Ne. Pazi vas sve.
:11:56
Kejt.