One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
- I, um, one su kult?
- Ženska grupa.

:11:02
- Da. Da..
- Znaš veæ. Prodaj kolaèa, etiketa.

:11:05
- Hajde sada. Budi dobra.
- Dobrotvorne stvari.

:11:07
- Ne. Zdravo.
- Ti mora da si Elen. Ja sam Harold Simpkej.

:11:09
- Predajem muzièko u...
- Harold, da li bi mogao, um...

:11:11
Stigao je!
Požurite! Požurite!

:11:13
Požurite! Evo ga.
:11:15
Svi, lezite dole!
:11:17
Shh! Ralf, pomeri...!
:11:28
Tišina!
:11:32
Kejt?
:11:38
Kejt?
:11:40
- Kejt?
- Iznenaðenje!

:11:47
Sreæan roðendan!
:11:52
Ne. Pazi vas sve.
:11:56
Kejt.
:12:00
Kako si ovo izvela?
Bravo!

:12:02
Hajde, tata, govor.
:12:05
Govor! Govor!
:12:13
Ostao sam bez daha šetajuæi do kuæe.
Tek u penjanju uzbrdo...

:12:16
...shvatiš da ideš nizbrdo.
:12:24
Hvala vam. Hvala vam.
Hvala vam svima što ste došli.

:12:26
Stvarno sam...
Stvarno sam dirnut.

:12:29
Veoma sam dirnut.
:12:35
Pa, pretpostavljam da je ovo...
:12:39
...poslednji èas u semestru.
:12:43
Hvala vam svima što ste prošli ovo
samnom. Bilo je zabvno.

:12:47
I lepo provedite leto.

prev.
next.