One True Thing

:12:00

Kako si ovo izvela?
Bravo!

:12:02

Hajde, tata, govor.

:12:05

Govor! Govor!

:12:13

Ostao sam bez daha šetajuæi do kuæe.
Tek u penjanju uzbrdo...

:12:16

...shvatiš da ideš nizbrdo.

:12:24

Hvala vam. Hvala vam.
Hvala vam svima što ste došli.

:12:26

Stvarno sam...
Stvarno sam dirnut.

:12:29

Veoma sam dirnut.

:12:35

Pa, pretpostavljam da je ovo...

:12:39

...poslednji èas u semestru.

:12:43

Hvala vam svima što ste prošli ovo
samnom. Bilo je zabvno.

:12:47

I lepo provedite leto.

:13:16

Eto je.

:13:18

Nacionalna nagrada za knjigu.

:13:23

On poznaje Olivera Mosta.

:13:27

Da, išli su na Harvard zajedno.

:13:30

Doði da vidiš ovo. Doði.

:13:34

To je njegov roman.

:13:36

Radi na njemu godinama.

:13:40

Miltonu je trebalo 10
da završi moju omiljenu pesmu.

:13:44

Evo njegovih eseja.

:13:47

Proèitala sam prvo poglavlje.

:13:48

- Jesi?
- Uh-huh.

:13:50

I?

:13:54

- Odlièno je.
- Uh-huh.