:37:01
Ne, um...
:37:04
Jedina stvar koju nikad
nisam htela da uradim...
:37:07
...je da ivim mamin ivot,
a to sam radila.
:37:12
Ovo mi je omiljena!
:37:14
Ne! Ne Bet Midler, mama. Molim te.
:37:18
Oh, ti voli ovu.
:37:20
Svaki put kad sednemo u kola...
:37:34
- Pevaj samnom!
-Ali tako ti lepo ide samoj.
:37:44
- Mama, kada æemo se okrenuti
i krenuti kuæi?
:37:47
Rekla sam ti. Moramo po preðu.
eæa se?
:37:53
- Hvala ti, Kejt.
- Uredu je. Sedi napred samnom.
:37:58
Vidimo se sledeæe nedelje,
ako me potede.
:38:01
Hvala jo jednom.
Volim tvoju majku!
:38:07
Æao!
:38:16
Oh.
:38:19
Pa, mislim da joj je
ipak bilo zabavno, zar ne?
:38:22
Nemam pojma.
:38:24
Draga, dodaj mi tabletu?
U...
:38:26
Da. Vidi, vozikamo se satima...
:38:29
- Ima i termos tamo dole.
...gubeæi vreme.
:38:33
Ti se ne oseæa dobro
a ja treba da se vidim sa tatom.
:38:36
- Uredu?
- Mm-hmm.
:38:43
- Zna gde smo?
- Kanada.
:38:47
Upravo smo ostavili Kleris
kod njene mame.
:38:51
To je zato to ivi
tamo veæ èetiri meseca...
:38:55
...odkad je mu ostavio,
a ona dotakla dno.