:42:02
- Jel ga ima?
- Ukljuèi ga.
:42:12
Da, ima ga.
Dobro je.
:42:15
- Moe iæi sad. Moe na posao.
- Misli?
:42:18
- Da. Idi sada na èas.
- Uredu.
:42:21
- ta sad?
- Saèekaæu da Dr. Kohn nazove.
:42:25
I otkazaæu rezervaciju
za restoran veèeras, Kejt.
:42:28
Da. To je dobro.
:42:29
- Sranje! Boe.
- Idi.
:42:32
Idi.
:42:36
- Tableta jo nije poèela da deluje.
- Saèekaj jo malo.
:42:41
Jel se ugrejalo?
:42:43
Da, pomalo.
:42:46
Da.
:42:50
Daæu joj Dilaudid za bol.
:42:53
Biæe malo slabana.
:42:56
I ne bi trebala da vozi.
Govor joj moda bude pomalo nejasan.
:43:00
Èak i ako primetite prolazne
periode poboljanja...
:43:02
...i dalje ne bi smela da vozi
dok je na ovom leku.
:43:05
Uredu.
:43:07
Htela bih da poaljem sestru
da joj prati vitalne funkcije.
:43:09
Èak ta vie, danas poponde.
:43:11
Ne, ne treba nam sestra.
Mogu i ja.
:43:14
Insistiram. Vaa majka je
u velikim bolovima.
:43:17
Treba joj neko sa kim
æe otvoreno o tome prièati.
:43:19
A samnom nemoe.
:43:22
Jel moe?
:43:30
Kako mogu da vam pomognem gðo. Gulden?
:43:32
Kaite mi o vaim bolovima.
Da li su konstantni?
:43:36
Mm-hmm. Poprilièno, da.
:43:39
Ali, ovaj lek mi stvarno pomae.
:43:43
Uredu. Da li imate problema
sa kupanjem i oblaèenjem?
:43:48
Pa, ponekad imam
malo potekoæa...
:43:50
...da uðem i izaðem iz kade.
:43:53
To mi nisi rekla.
:43:56
Zato mi to nisi rekla?
:43:57
Oh, Eli. Ima toliko stvari
o kojima mora da brine.