One True Thing

:59:02

I to je bio Stejnbek,
Grožðe Besa.

:59:05

Tvoj otac mi kaže da pišeš
rezime književnosti svremena na vreme.

:59:08

- Mm-hmm. Tako je.
- To je interesantno. Kakav otac, takva æerka.

:59:12

Reci mi, da li si ikad imala priliku da
pregledaš neki od mojih radova?

:59:21

- Želim da se pomolimo sada.
- Dobro.

:59:27

Uh, ne, Džordže,
Želim da se pomolim na svoj naèin.

:59:30

Naravno.

:59:41

Hvala ti na svetu, tako slatkom.

:59:44

Hvala ti za hranu koju jedemo.

:59:47

Hvala ti za ptice koje pevaju.

:59:50

Hvala ti Bože na svemu.

:59:54

I hvala ti, Eli, za tako lepu veèeru.

:59:59

Naravno.

1:00:02

- Bravo.
- Za kuvara Boyardee.

1:00:06

- Æuti. To je užasno.
- Pa...

1:00:10

...na naše veliko iznenaðenje i sreæu...

1:00:12

...veèereas je postalo veèe koje
treba ubeležiti u porodiènu istoriju.

1:00:16

Imamo èast da je sa
nama Oliver Most, koji...

1:00:19

...èiji rad meni toliko znaèi...

1:00:21

...i koji je bio prvi koji
me je ohrabrio sa Comeback Inn.

1:00:26

Složio se da nam posle veèere
èita iz svoje nove kjinge...

1:00:30

...za koju sam...

1:00:32

Veoma zahvalna.

1:00:33

Pa, Džordže, biæe mi drago...

1:00:37

ali moraæeš da me podsetiš.

1:00:41

Šta je doðavola Comeback lnn?

1:00:43

Zvuèi kao da sam te ohrabrio
da ulažeš u neki...

1:00:47

...uh, motel pored puta.

1:00:52

Dušo, da li bi dodala povræe?

1:00:55

Da, Hoæeš šargarepe draga?

1:00:57

To je moj roman.