1:30:00
Nema nita to ti zna o tvom ocu, a da ja neznam.
1:30:03
Nita.
1:30:06
Ili razume bolje.
1:30:09
Uredu?
1:30:12
Kada si dugo u braku èini ustupke...
1:30:15
...koje u poèetku ne veruje da æe èiniti.
1:30:19
Kad si mlad kae,
"Neæu nikad tolerisati...
1:30:22
...ovo ili ono ili neto tako."
1:30:24
Ali draga moja, vreme prolazi.
1:30:26
I kad spavate zajedno hiljadama noæi...
1:30:29
...i smrdite na ispljuvak
zbog beba kad se razbole...
1:30:32
...i vidi svoje telo
kako se poginje i smekava...
1:30:35
...i ponekad noæu razmilja,
"Boe, neæu trpeti ovo ni minuta vie."
1:30:39
Ali se ujutro probudi...
1:30:41
...i kuhinja mirii na kafu...
1:30:43
...i deca su se sama oèeljala...
1:30:46
...i ti pogleda svog mua,
ali ne...
1:30:48
...on nije osoba
kakva si ti mislila da je.
1:30:53
Ali on je tvoj ivot.
1:30:54
A i deca i kuæa i sve to radi
se vrti oko njega.
1:31:00
I to je tvoj ivot.
To je i tvoja istorija.
1:31:02
I ako ga izbaci,to je kao
kad bi mu isekla lice sa svih slika.
1:31:06
Samo se napravi velika rupa
i upropasti sve.
1:31:11
Ti moe biti naporna, Elen.
1:31:15
I moe puno da sudi.
1:31:17
I sa samo te dve stvari
napraviæe takvu zbrku od svog ivota...
1:31:20
...da neæe poverovati, i ja bih da mogu
da ti kaem ovo za 10 godina.
1:31:23
I kad pomislim kako veæina
to si nauèila od tate...
1:31:27
...srce me boli kad pomislim kako malo...
- Ne. Ne.
1:31:31
...sam ja uradila.
- Mama, nemoj, um...
1:31:33
- Da, da.
- Hajde da ne prièamo o tome. Moemo li...
1:31:35
Hoæu da prièam. Pusti me da prièam.
Pusti me da prièam.
1:31:38
Tvoj tata mi neda da prièam
jer kae da æu se uznemiriti.
1:31:41
A ni ti mi neda da prièam.
"O mama, nemoj prièati, molim te".
1:31:43
Brajan me jedini puta da prièam.
On nikad nije ovde.
1:31:45
Hoæu da prièam pre no to umrem.
1:31:47
Hoæu. elela bih da mogu
da kaem stvari...
1:31:50
- Hoæu da kaem duboke misli...
bez da me ti uæutkuje... Uredu. Uredu. ta?
1:31:53
...jer te boli to to kaem.
- Mama.
1:31:57
Dosta mi je uæutkivanja.
1:31:59
ta hoæe da kae?