:48:02
- Hvem er du?
- José Chirino.
:48:06
Eller måske har du hørt Jack
kalde mig Chino. Det er også mig.
:48:10
Sig, han skal vente,
mens du tager tøj på.
:48:15
Sig, hvor Jack er, så skal jeg
ikke besvære dig mere. Kom nu.
:48:20
- Hallo?
- Jeg ved ikke, hvor han er.
:48:22
- Jeg hjalp Jack med at flygte.
- Gå, eller jeg ringer til politiet.
:48:28
Hvorfor vil du gøre det
mod en af Jacks venner?
:48:35
Nu kan det være nok!
:48:47
- Kom med hånden.
- Du er ikke Adele.
:48:50
Jeg er marshal. Min taske, Adele.
:48:54
Der må være sket en misforståelse.
Flot taske. Skal vi ikke glemme det?
:49:01
- Jeg går hjem.
- Klap i.
:49:04
- Hvem har lært dig det?
- Den anden hånd.
:49:09
Jeg skal tisse.
:49:13
Du er fandeme strid.
:49:16
Jeg kontakter min advokat.
Det er krænkelse af mine rettigheder.
:49:21
- Daniel Burdon. Det er Karen Sisco.
- Må jeg spørge dig om en ting?
:49:26
Det trick, du ved...
:49:28
Karen, hvor er du?
Jeg har prøvet at få fat i dig.
:49:31
...hvor du bliver savet over.
:49:34
- Jeg er hos Adele Delisi.
- Det er magi.
:49:37
Vi har talt med hende.
Det gav ikke noget.
:49:39
Hvis jeg kommer med Chirino, må jeg
så komme med i aktionsgruppen?
:49:44
- Så saver de og skiller kassen ad.
- Hvordan vrikker du med tæerne?
:49:49
- Kom med Chirino, så får du lov.
- Det var bare det, jeg ville vide.
:49:56
Glem nu ekskonen
og tag hen på Adams Hotel.