:21:04
Da kann ich nichts machen.
Hängt alles von Ihnen ab.
:21:08
Nicht! Ich bin's, Glenn!
:21:11
Teufel! Jack. Nett, dich zu sehen.
:21:14
Worauf schießt ihr denn?
:21:17
- Brauchen wir ihn?
- Der Beamte sah das Auto.
:21:20
Er könnte es mit dem Ausbruch
in Verbindung bringen.
:21:22
- He, Studs. Wir haben dich nicht erkannt.
- He, "Studs".
:21:27
Habe ich seit Lompoc nicht gehört.
Was ist Sache?
:21:33
Nichts.
:21:36
Karen. Kommen Sie heraus?
:21:43
Hören Sie mich?
:21:57
Sie gewinnen, Jack.
:22:04
BIN BENZIN
HOLEN
:22:09
Schicken Sie mir die Rechnung
für die Reinigung.
:22:11
Ich werde sie ins Glades schicken.
:22:13
Bist du durch einen Abwasserkanal
gekrochen? Wer sind Sie?
:22:17
- Nimm die Sonnenbrille ab.
- Mit sehe ich besser.
:22:20
Ich schmeiße sie hier runter,
wenn du sie noch aufhast.
:22:22
- Warte im Wagen.
- He, wir sind jetzt in der Zivilisation.
:22:27
Tut mir leid. Warte bitte im Wagen.
Setze sie hinten rein.
:22:31
- In den Kofferraum?
- Auf den Rücksitz!
:22:36
- Komm, ich muß...
- Gib mir deine Jacke.
:22:39
Jemand hat frische Kleidung vergessen.
:22:41
Die sind im Glades, im Cadillac.
:22:43
Du wolltest ja in den Kofferraum
ihres Wagens.
:22:45
Gib mir ruhig die Schuld. Macht ja nichts.
:22:51
- Was ist dein Problem?
- Warum ist Glenn dabei?
:22:54
- Der Coup war seine Idee.
- Idee?
:22:56
In dessen Kopf herrscht doch
gähnende Leere.
:22:59
Meint er, er kann so mit mir reden?