:22:04
BIN BENZIN
HOLEN
:22:09
Schicken Sie mir die Rechnung
für die Reinigung.
:22:11
Ich werde sie ins Glades schicken.
:22:13
Bist du durch einen Abwasserkanal
gekrochen? Wer sind Sie?
:22:17
- Nimm die Sonnenbrille ab.
- Mit sehe ich besser.
:22:20
Ich schmeiße sie hier runter,
wenn du sie noch aufhast.
:22:22
- Warte im Wagen.
- He, wir sind jetzt in der Zivilisation.
:22:27
Tut mir leid. Warte bitte im Wagen.
Setze sie hinten rein.
:22:31
- In den Kofferraum?
- Auf den Rücksitz!
:22:36
- Komm, ich muß...
- Gib mir deine Jacke.
:22:39
Jemand hat frische Kleidung vergessen.
:22:41
Die sind im Glades, im Cadillac.
:22:43
Du wolltest ja in den Kofferraum
ihres Wagens.
:22:45
Gib mir ruhig die Schuld. Macht ja nichts.
:22:51
- Was ist dein Problem?
- Warum ist Glenn dabei?
:22:54
- Der Coup war seine Idee.
- Idee?
:22:56
In dessen Kopf herrscht doch
gähnende Leere.
:22:59
Meint er, er kann so mit mir reden?
:23:03
"Gib mir deine Jacke."
Da habe ich eine halbe Stunde gewartet,
:23:07
nach Beamten Ausschau gehalten.
Ist das vielleicht lustig?
:23:12
Ich mußte ins Gebüsch,
:23:14
um einen Joint zu rauchen,
obwohl ich doch auch so könnte.
:23:18
Ja. Im Norden habe ich was Großes
organisiert.
:23:23
Die Jungs wüßten ohne mich
nicht mal davon.
:23:27
- Ich möchte ihn vermöbeln, sobald er redet.
- Er ist nicht das Problem.
:23:31
Warum kommt sie mit uns?
:23:36
Sie erinnern sich nicht an mich?
:23:41
Ich war nie im Glades,
wenn Sie das meinen.
:23:44
Das meinte ich nicht.
:23:48
Sicher, mich nie getroffen zu haben?
:23:51
Letzten Herbst.
:23:53
Ich brachte Sie vom Palm Beach Gefängnis
zum Bundesgericht... zweimal.
:23:58
Sie sind Glenn Michaels.