:43:08
Sie haben den Safe gefunden.
:43:09
- Verdammt.
- Buddy, kennst du Richard noch?
:43:12
- Hallo. Nettes Haus.
- Danke.
:43:17
Wir sprengen ihn auf,
:43:19
sperrangelweit auf.
:43:23
Also los.
:43:25
Damit wirst du mich umbringen.
:43:30
- Wo warst du, Mann?
- Habe ein paar Steaks gefunden.
:43:33
- Steaks?
- Ein paar große.
:43:36
Los, spreng den Safe auf.
:43:38
- Er sucht unten nach Essen.
- Idiot.
:43:43
Warte. Nein. Geh zur Seite, Mann.
:43:47
Auf drei. Eins, zwei, drei.
:43:53
- Sie erschießen Midge!
- Setze dich, Dick.
:43:55
Sie versuchen, den Safe zu öffnen,
nicht dein Mädchen.
:44:00
Scheiße.
:44:03
Hat nicht mal einen Kratzer.
:44:15
Ziel auf die Angeln.
:44:17
Steck dir die Finger in die Ohren.
Das wird laut.
:44:20
Auf drei. Eins, zwei...
:44:22
Die Kombination ist 3-10-44.
:44:30
- Richards Geburtstag.
- Danke.
:44:52
Sind sie tot?
:44:56
Wir müssen Foley finden.
:44:58
Daß du nach all der Zeit
immer noch sauer auf mich bist.