:44:00
Scheiße.
:44:03
Hat nicht mal einen Kratzer.
:44:15
Ziel auf die Angeln.
:44:17
Steck dir die Finger in die Ohren.
Das wird laut.
:44:20
Auf drei. Eins, zwei...
:44:22
Die Kombination ist 3-10-44.
:44:30
- Richards Geburtstag.
- Danke.
:44:52
Sind sie tot?
:44:56
Wir müssen Foley finden.
:44:58
Daß du nach all der Zeit
immer noch sauer auf mich bist.
:45:00
Ich bin nicht sauer. Ich bin total entspannt.
:45:03
Ich weiß nicht,
sind die Fische so beruhigend,
:45:07
oder all die Rohdiamanten auf dem Grund
des Aquariums?
:45:18
Verdammt.
:45:19
Glenn hatte recht.
Du hast hier 5 Mio. $, richtig?
:45:22
Fünfkommazwei.
:45:26
Sehen aus wie Kieselsteine.
:45:28
Sicher. Willst du sie rausholen?
:45:37
An deiner Stelle würde ich verschwinden.
:45:40
- Ich verlasse Midge nicht.
- Sie werden dich töten.
:45:43
Wenn's das Schicksal will.
Ich verlasse sie nicht. Ich liebe sie.
:45:50
- Komm, Jack.
- Viel Glück, Richard.