1:01:00
Kukaan ei halua peräytyä.
1:01:02
Sinä peräydyt, nössykkä.
1:01:05
-Mitä te teette Detroitissa?
-Eikö Glenn kertonut?
1:01:09
-Glenn? Mitä?
-Minä luulin, että te jäitte kiinni.
1:01:13
Senkö takia,
että sinä jätit meidät tien viereen?
1:01:20
Kuule, Ressu, en tiedä mitä
Glenn on luvannut sinulle -
1:01:24
mutta tämä on tarjous:
1:01:25
Buddy ja minä saamme puolet
Ripleyn keikasta.
1:01:28
Muun saatte jakaa niin kuin haluatte.
1:01:31
Jospa puhuttaisiin tästä ulkona.
1:01:34
-Täällähän on kivan lämmintä.
-Noin 30 astetta.
1:01:39
Joskus täällä on lähes 40.
1:01:41
Emmanuel haluaa niin.
1:01:43
Se pitää kundit sähäkköinä.
1:01:46
Minun täytyy mennä.
1:01:47
Tulkaa perjantain matsiin.
1:01:49
lstumme alas ja mietimme
osingot ja strategiat.
1:01:52
-State Teatteriin.
-Nähdään siellä.
1:02:04
Tarvitaan varmaan isoa pokkaa
marssia pankkiin ja vetää ase esiin.
1:02:08
Minä en ole koskaan käyttänyt asetta.
1:02:10
Lasket leikkiä.
1:02:12
Kysymällä oikein saa
melkein mitä tahansa.
1:02:16
Sinun takiasi en pidä rahojani pankissa.
1:02:20
Missä sitten pidät rahojasi?
1:02:22
Ja niitä hiomattomia timantteja.
1:02:24
-Tiedän, mitä tarkoitat.
-Rohkea juttu.
1:02:27
Miksi kerroit sellaista Glennille?
1:02:29
Eihän Glenniä kukaan usko.
1:02:32
-Uskotko sinä Glenniä?
-En.
1:02:34
Vaikka se olisikin totta, hän ei tiedä,
missä säilytän niitä.
1:02:37
Kerroit, että pidät niitä talossasi.
1:02:40
Se on iso talo.
Paljonko sinulla on vielä kakkua?
1:02:45
22 kuukautta, kolme päivää, kaksi tuntia.
1:02:48
-Miten niin?
-Koska tarvitsisin sinunlaistasi miestä.
1:02:52
Sellaista, joka osaa pyytää asioita oikein.
1:02:55
Tarkoitan sitten, kun olet taas vapaana.
1:02:57
Et voi ryöstää pankkeja loputtomiin.