1:02:04
Tarvitaan varmaan isoa pokkaa
marssia pankkiin ja vetää ase esiin.
1:02:08
Minä en ole koskaan käyttänyt asetta.
1:02:10
Lasket leikkiä.
1:02:12
Kysymällä oikein saa
melkein mitä tahansa.
1:02:16
Sinun takiasi en pidä rahojani pankissa.
1:02:20
Missä sitten pidät rahojasi?
1:02:22
Ja niitä hiomattomia timantteja.
1:02:24
-Tiedän, mitä tarkoitat.
-Rohkea juttu.
1:02:27
Miksi kerroit sellaista Glennille?
1:02:29
Eihän Glenniä kukaan usko.
1:02:32
-Uskotko sinä Glenniä?
-En.
1:02:34
Vaikka se olisikin totta, hän ei tiedä,
missä säilytän niitä.
1:02:37
Kerroit, että pidät niitä talossasi.
1:02:40
Se on iso talo.
Paljonko sinulla on vielä kakkua?
1:02:45
22 kuukautta, kolme päivää, kaksi tuntia.
1:02:48
-Miten niin?
-Koska tarvitsisin sinunlaistasi miestä.
1:02:52
Sellaista, joka osaa pyytää asioita oikein.
1:02:55
Tarkoitan sitten, kun olet taas vapaana.
1:02:57
Et voi ryöstää pankkeja loputtomiin.
1:03:00
-Minulle ei kellokortti sovi.
-Kenelle se sopisi?
1:03:12
Luulin, että kaikki pitivät Eddiestä.
1:03:16
-Miten voit, Ray?
-Olen ihan jäässä.
1:03:20
Mutta alan lämmetä.
1:03:23
Lukuun ottamatta sitä, miten hauskaa
meillä oli viime kerralla -
1:03:26
miksi halusit minut etkä FBl:ta?
1:03:29
Koska FBl:lle olen vain kahvinkeittäjä.
1:03:32
Taidat olla oikeassa.
1:03:34
Viime vuonna huumeyksikkö löysi
kamaa Glenn Michaelsilta.
1:03:37
Mutta syyte ei pitänyt.
1:03:39
Lausunnossaan hän sanoi,
että oli tulossa Detroitiin tiedustelemaan -
1:03:43
ystävältään työmahdollisuuksia.
1:03:45
-Kuka se ystävä oli?
-Maurice Miller -
1:03:47
tunnettu nimellä Ressu,
entinen ammattinyrkkeilijä.
1:03:50
Tunnen Ressun. Täyskaiha tyyppi.
1:03:52
Luulee olevansa lyömätön.
Liikkuu kaupungin länsiosissa -
1:03:55
parin muun sekopään kanssa.
1:03:58
Tarvitsen hänen viimeisen osoitteensa.