1:04:00
-Tarvitset mitä?
-Viimeisen tiedossa olevan osoitteen.
1:04:03
Onko tuo autosi?
1:04:06
Ei käy. En halua, että tapaan Millerin yksin.
1:04:09
Ray, olen aseistettu poliisi.
Pystyn pitämään huolta itsestäni.
1:04:16
Saat osoitteen huomenna.
1:04:20
Kiitos.
1:04:22
Oletko nähnyt lehden?
1:04:24
-Hyvä kuva hänestä.
-En tarkoittanut sitä.
1:04:27
En usko, että hän on täällä
meidän vuoksemme.
1:04:30
Hän tuli lomailemaan,
koska pitää paskailmoista.
1:04:33
Luulen, että hän etsii Glenniä.
1:04:35
Onko tyttö vielä kanssasi?
1:04:36
Ne jäävät vain jos maksat.
1:04:39
-Kerroitko siskollesi?
-Katkaisin puhelun. Hän rukoili puolestani.
1:04:44
-Kauanko olit puhelimessa?
-Kaksi tuntia.
1:04:47
-Kauanko olit tytön kanssa?
-45 minuuttia.
1:04:51
Et kai kertonut sisarellesi Ripleystä?
1:04:53
Anna sisareni olla.
1:04:55
Jos Karen Sisco jäljittää Glenniä,
olemme kusessa.
1:04:58
Huomisen matsissa jäämme kaikki kiinni.
1:05:00
Ajetaan paikkaan tänä iltana,
tarkistetaan tilanne -
1:05:04
ja tsekataan myös Ripleyn talo.
1:05:16
-Atheneum hotel, miten voin auttaa?
-Saanko Karen Sisco.
1:05:20
-Hotelli Best Wester.
-Saanko Karen Sisco.
1:05:27
-Oletteko Moselle Miller?
-Mitä haluat?
1:05:30
-Etsin Mauricea.
-Kun löydät hänet, kerro että -
1:05:34
koira kuoli ja minulta loppui rahat.
1:05:36
-Kenelle puhut?
-Joku nainen kysyy Mauricea.
1:05:39
-Mitä hän haluaa?
-Ei ole sanonut.
1:05:41
-Eikö tuo ole Maurice?
-Ei vaan veljeni Kenneth.
1:05:45
-Kysy, mitä hän Mauricesta haluaa!
-Kysy itse.
1:05:47
-Mauricen asiat eivät kuulu minulle.
-Eivät niin.
1:05:52
Onko State Teatteri? Ketkä nyrkkeilevät?