1:05:00
Ajetaan paikkaan tänä iltana,
tarkistetaan tilanne -
1:05:04
ja tsekataan myös Ripleyn talo.
1:05:16
-Atheneum hotel, miten voin auttaa?
-Saanko Karen Sisco.
1:05:20
-Hotelli Best Wester.
-Saanko Karen Sisco.
1:05:27
-Oletteko Moselle Miller?
-Mitä haluat?
1:05:30
-Etsin Mauricea.
-Kun löydät hänet, kerro että -
1:05:34
koira kuoli ja minulta loppui rahat.
1:05:36
-Kenelle puhut?
-Joku nainen kysyy Mauricea.
1:05:39
-Mitä hän haluaa?
-Ei ole sanonut.
1:05:41
-Eikö tuo ole Maurice?
-Ei vaan veljeni Kenneth.
1:05:45
-Kysy, mitä hän Mauricesta haluaa!
-Kysy itse.
1:05:47
-Mauricen asiat eivät kuulu minulle.
-Eivät niin.
1:05:52
Onko State Teatteri? Ketkä nyrkkeilevät?
1:06:00
Etsin jotakuta,
jonka Maurice varmasti tuntee.
1:06:05
Et kai ole sieltä ehdonalaistoimistosta?
1:06:07
-En.
-Oletko asianajaja?
1:06:10
En. Etsin miestä,
jonka nimi on Glenn Michaels.
1:06:14
En tunne ketään Glenniä.
1:06:18
Hän oli täällä viime marraskuussa.
1:06:20
-Tässä talossako?
-Hän sanoi, että hän oli Mauricen luona.
1:06:24
Hän käy tuskin itse täällä.
1:06:26
Haluaisin tietää, minne hän menee,
mutta toisaalta -
1:06:28
en halua tietää, ymmärrätkö?
1:06:33
-Sanoit, että koiranne kuoli.
-Jäi auton alle.
1:06:38
-Mikä sen nimi oli?
-Tuffy.
1:06:45
Mistä voisin löytää Mauricen?
1:06:47
En tiedä. Ehkä hallilta, nyrkkeilyotteluista.
1:06:50
Otteluita hän ei jätä väliin.
Huomenna State Teatterissa on jotain.
1:06:54
State Teatterissa.
1:06:56
Miksi kyselet Mauricesta?
1:06:58
Hän etsii Glenn-nimistä miestä.